Él o Ella

________________

danza | Boris Ganga Bouetoumoussa | 2007

vestuario Aliénor Vallet
con Boris Ganga, Brunel Nkouka, Dimitri Nanitelamio et Brice Mingouolo

producción Cie Bô ZDK

difusión Le Tarmac

________________

Boris Ganga Bouetoumoussa optó por mezclar la teatralidad y los bailes de ritos y de lucha del Senegal y del Congo para acompañar palabras que molestan por su pertinencia, su actualidad y su... firma.

Al ritmo de las máquinas, de los timbres y del tren, que arden y tiñen como los relojes de un tiempo incierto, los bailarines esbozan, en medio de los desechos de una sociedad vacía, el desgarro del mundo y el grito de un continente desposeído. Las palabras vienen y, de repente, los gestos hacen oír la voz...

«Bailar el discurso» es la apuesta del coreógrafo y bailarín congoleño. Un desafío, tanto más difícil que la tribuna es la de la 28ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 4 de marzo de 1973 en Nueva York, y que el orador no es otro que el ciudadano presidente Mobutu Sessé Séko.