declaración artística
Enfoque
Mi enfoque se inscribe en la prolongación de mis estudios en ciencias humanas y sociales y se alimenta de mis encuentros y colaboraciones con artistas de todos los horizontes. Utilizo la escritura de las imágenes en movimiento y la actuación para experimentar la frontera borrosa entre real y ficción (o visible e invisible) y la relación ambigua palabra-imagen, proponiendo una reflexión sobre lo humano en su relación con el mundo. Explorando los temas de la metamorfosis y del vagabundeo con la ayuda de la figura del doble y del múltiplo y de juegos de proyecciones y simultáneos, mis obras juegan con la extrañeza de los cuerpos, de los paisajes, de los sonidos para intentar captar lo esquivo.
Proceso de creación
Desde mis primeros trabajos, experimenté el material fotográfico argéntico para interrogar esta cosa intangible y fugaz que es el Real, buscando en la captación del instante fijo y del desenfoque de movimiento lo inaccesible al ojo humano, o usando el procedimiento técnico de la impresión de laboratorio para hacer surgir apariciones. Con el vídeo digital, mientras continuaba operando un trabajo plástico de transformación de lo real filmado en postproducción, exploré la pista de la escritura surrealista mediante el conjunto de capas de imágenes y la combinación de estratos de sentido. Deconstruir, desviar, recomponer, reinterpretar lo real me permite descubrir potencialidades imaginarias, revelar dimensiones poéticas más allá de lo real, desenmascarar también la violencia invisible. El cuerpo y la arquitectura son motivos recurrentes de este trabajo sobre lo real como vector de resonancias éticas, sociales, políticas.
Mi trabajo creativo también revisa la narración ficticia a través de los desafíos de la adaptación y la traducción. Los préstamos de la literatura alimentan mis trabajos basados en la transposición y la transcripción de la escritura en lenguaje cinematográfico. La herramienta de vídeo me permite experimentar tanto visual, sonido y lenguaje. El sueño y la poesía son los procesos recurrentes de esta reescritura video que da origen a obras recontextualizadas interrogando al mundo de hoy.
En mi proceso de creación, la dimensión performativa está muy presente e implica la aplicación de dispositivos fílmicos adaptados. Me pongo así en escena para «habitar» el paisaje o para juegos de rol, lo que me permite jugar personalmente con la figura del doble y del múltiplo.
Mis trabajos toman prestados de diferentes registros, la película experimental, el ensayo, el arte video, la video danza... para desplegar los temas que me obsesionan: la metamorfosis y la vagancia. Mi trabajo formal y conceptual integra también las posibilidades dramáticas de la puesta en espacio que me permiten invertir ampliamente el campo de las proyecciones mentales y simbólicas y de las simultaneidades temporales y espaciales en obras concebidas como instalaciones multipantalla (dípticos) o creaciones de dispositivos de vídeo escénicos que participan de la escritura dramática y que se me encarga para espectáculos de danza o teatro.
__________________________________
proyecciones – exposiciones
2024
- Atelier Polska (Paris)
2023
- online Peace Letters Marathon 14 @violence.nmartproject.net/violence-travel-magazine
2022
- Rencontres Chorégraphiques Tendances, CCFN Jean Rouch, Niamey (Niger)
- Nuit Blanche "Rêves et cauchemars éveillés", CCFN Jean Rouch, Niamey (Niger)
- online Peace Letters Marathon 11 @cinema.nmartproject.net/cinema-u-11
- Côte à côte avec Dido, CCFN Jean Rouch, Niamey (Niger)
2021
- Cinémathèque temporaire du CJC, Mains d’Oeuvres, St-Ouen
- Nuit Blanche "Regards masqués-regards croisés", CCFN, Niamey (Niger)
- online Alphabet screenings @alphabet.nmartproject.net
2020
- Nuit Dance (Nuit Blanche), CCFN, Niamey (Niger)
- online 3rd BCK Film Symposium @balkan-can-kino.com
- online NewMediaFest2020 “The 365 Days Diary” @retro.newmediafest.org
- The Martian Chronicles, Panjika Cafe, Leonidio (Grecia)
- online pavillon « available now! » @The Wrong biennale (Brazil)
2019
- online pavillon « available now! » @The Wrong biennale (Brazil)
- Video Raymi, Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), Cusco (Peru)
- Nuit Blanche off, La Station Gare des Mines, Paris
- 2ndo BCK Film Symposium, KINO 28 & galería MEME, Atenas (Grecia)
- FILE, Galería de arte del Centro Cultural FIESP, Sao Paulo (Brasil)
- Intermediate, Modern Art Museum of Fort Worth (Texas, USA)
- Festival IVAHM, Museo La Neomudéjar, Madrid (España)
- (dé)végétaliser, Espacio de arte Chailloux, Fresnes
- The Hazel Eye Film Festival, Nashville (USA)
- FIVAC (Festival International de Video Arte), Camagüey, Cuba
- Arte y tecnología, MPAA Brequet, Paris
- MITsp, Sesc Pinheiros y Itaú Cultural, Sao Paulo (Brasil)
- Encuentros Traverse Vidéo, isdaT Ecole des Beaux Arts, Toulouse
- Patio de Salvataje#3, Centro cultural Recoleta, Buenos Aires (Argentina)
2018
- Festival International de cine experimental de Istanbul, Cine Beyoglu Yesilcam, Istanbul (Turquía)
- Intermediaciones, Palacio de las Bellas Artes y Palacio Egipcio, Medellín (Colombia)
- Muestra Movimiento Audiovisual, Paseo Chapultepec, Guadalajara (Mexico)
- Festival Les Irrécupérables, La Péniche Cinéma, Paris
- Utopies urbaines, MPAA/Breguet, Paris
- FONLAD Festival, Museo de Agua, Coimbra (Portugal)
- macparis cahier de printemps, Centro Bastille Design, Paris
- Festival Oftalmica, Theatre JJ Herrera, Xalapa Mexico)
- El Club de los Miércoles, Cultural Center Zaguan Sur, Buenos Aires (Argentina)
- aCinema, Woodland Pattern Book Center, Milwaukee, WI. (USA)
- Artistes Enjardinés, Jardin partagé Truillot, Paris
2017
- macparis cahier d’automne, Bastille Design Center, Paris
- Les Irrécupérables, La Gare Expérimentale, Paris
- La semaine FLOUE, Galería Génie de la Bastille (Paris)
- Puertas abiertas de los talleres de las artistas de Ménilmontant/Vents d'anges, Taller de Polska, Paris
- Le Génie en Liberté, Taller de Polska, Paris
- Festival Images contre nature, Videodrome 2, Marseille
- Ephesus video arte programo, Dias del Arte, Galería Büyük Efes Sanat, Izmir + International Cukurova Art Days, Galería d'art Altın Oran, Adana (Turquía)
- eDifferent festival, Woodland pattern Book Center, Milwaukee, Wisconsin (Estados Unidos)
- web TV visualcontainerTV -HearteartH 2016
2016
- Festival Video Raymi, Casa de la Culture, Cuscu (Peru)
- Espacio Enter, TEA Tenerife Espacio de las Artes, Canarias (España)
- Ephesus video arte programo, Pera Museo, Istanbul (Turquía)
- Miami New Media Festival: Perez Art Museum Miami (PAMM) + Vice City Bean + Miami Theatre Center (Miami, USA)
- Ciné Corps 2016, cinema la Clef, Paris
- [.BOX] Proyecto Arte Video Espacio Milano (HearteartH Berlin Milano), Milano (Italia)
- Geumgang Naturaleza Arte Bienal, espacio Jemincheon,Gongju (Corea)
- Festival x 24, x-church, Gainsborough (UK)
- HearteatH, Medienwerkstatt & Group Global 3000, Berlín (Alemana)
- Cinédocs, Jardin des Plantes et de la Nature, Porto Novo (Benin)
- Muestra de cine, Parque cultural, Valparaíso (Chile)
- Semaine FLOUE 2ème edición, Galería Génie de la Bastille, Paris
- Ephesus Street video art screening, Station Square, Selçuk (Turquía)
- Parachute Light Zéro III, Barcaza L’improviste, Paris
- Carvaval e Creativity, Shillong (India)
2015
- Festival Péril Jeune #8, Confluence, Paris
- El arte difícil de rodar el baile, Danscentrumjette, Bruselas (Bélgica)
- Vents d’anges, Taller 7, Puertas Abiertas de los Talleres de Ménilmontant, Paris
- Festival Video Arte nodoCCS, Sala Mendoza, Caracas (Venezuela)
- FILE, Art Galería SESI-SP, São Paulo (Brasil)
- ArtvideoKoeln–audiovisuel experience 01, Centro cultural TENRI, Colonia (Alemana)
- Bang Festival, Casa Elizalde, Barcelona (España)
- Carnaval e-creativity, Shillong (India)
- Semaine FLOUE, Galería Génie de la Bastille, Paris
- FILMDEO Centro Index Art, Newark (USA)
- FIVAC, Camagüey (Cuba)
- Parachute Light zéro II, Les Nautes, Paris
2014
- Les irrécupérables, Au Fond du jardin, Paris
- CologneOFFX, Damen und Herren, Dusseldorf (Alemana)
- Muestra International de video danza, UFSCar, São Carlos (Brasil)
- Images contre Nature, Teatro Chartreux, Marsella
- Ciné-Corps, cine Odyssée, Estrasburgo
2013
- El día mas curto, CND, Pantin
- Muestra International de video-dança, UFSCar, São Carlos (Brasil)
- La fábrica a sueños FAR2013, Le 6b, Saint-Denis +HQAC, îlot Pasteur, Aubervilliers
- Festival International de video danza de Borgoña, Cine Le Morvan, Le Creusot
- Encuentros Públicos del festival de Aviñón, Teatro Benoit XII, Avignon
2012
- Festival de los cines diferentes y experimentales, Les Voûtes, Paris
- Festival International de curtos, L'Hybride & Palacio de las Bellas Artes, Lille
- Festival Uzeste musical, la Menuiserie, Uzeste
- Court-Bouillon, La Peniche Cinéma, Paris
- Ciné-corps, cine Odyssée, Estrasburgo
2011
- BeninDocs, Centro cultural Ouadada, Porto Novo (Benin)
- Beach Festival del documental, Kribi (Camerún)
2010
- Ciné-Corps « Africas », cine Odyssée, Estrasburgo
2009
- Fantasmagorías y tensiones de los cuerpos, le ça, Paris
espectáculos & actuaciones
2024
- Espacio Giraudeau (La Rochelle)
2019
- MITsp, Sesc Pinheiros, Sao Paulo (Brasil)2018
2018
- El Club de los Miércoles, Cultural Center Zaguan Sur, Buenos Aires (Argentina)
2017
- Migrant is my name (en curso), Micadanses, Paris
2015
- Künstlerhaus Mousontourm, Frankfurt (Alemana)
- Festival Spielart, Muffathalle, Múnich (Alemana)
- Bichos… el arco de curiosidades, Taller 7, Paris
- Semaine FLOUE, Galería Génie de la Bastille, Paris
2012
- Dance África Dance Bienal, Teatro Soweto, Johannesburgo (África del Sur)
- Wiener Festwochen, Schauspielhaus, Viena (Austria)
- Teatro Saint-Quentin-en-Yvelines
- Comedia de Reims, L’Atelier, Reims
2011
- Festival Mantsina sur scène, IFC, Brazzaville (Congo)
- Teatro Les Amandiers, Nanterre
- Festival Actoral, La Criée, Marsella
- Festival de las Francofonías en Limousin, Limoges
2010
- Bienal Dance Africa Dance, Bamako (Mali)
- Laboratorio de electro-poesía acusmática, la Société de curiosités, Paris
2009
- Laboratorio de electro-poesía acusmática, la Société de curiosités, Paris
2007
- Centro cultural Frances, Brazzaville (Congo)
- Centro cultural Frances, Libreville (Gabón)
2006
- Festival Mantsina sur scène, Círculo SLT, Brazzaville (Congo)
- Centro cultural Frances, Brazzaville (Congo)